1 00:00:28,370 --> 00:00:38,370 Alemanya Abril 1945 Dalawang linggo bago matapos ang digmaan 2 00:00:38,394 --> 00:00:42,394 Tina-dub at itinama ni:The Magnificant man called Kees! 3 00:01:54,787 --> 00:01:58,331 Halika na! Nasaan ang maliit na piggy? 4 00:02:02,711 --> 00:02:05,547 Halika na. nasaan siya? 5 00:02:16,684 --> 00:02:19,561 Nasaan ang maliit na piggy? 6 00:05:29,168 --> 00:05:31,085 Halika. 7 00:05:44,808 --> 00:05:47,852 Ibig sabihin lang niyan na may natitira pa dito. 8 00:06:25,599 --> 00:06:27,016 Halika na! 9 00:06:28,018 --> 00:06:31,104 Mga magnanakaw! Mga magnanakaw! Lumalayo na siya! Lumalayo na siya! 10 00:06:31,438 --> 00:06:33,481 gagawin ko... 11 00:06:41,073 --> 00:06:44,117 Oh! 12 00:06:44,284 --> 00:06:45,952 Uh! 13 00:09:56,560 --> 00:10:01,647 ? Ito ay masyadong magandang upang maging totoo. 14 00:10:01,815 --> 00:10:06,193 ? Kung paanong isang himala ang dumating sa atin. 15 00:10:06,778 --> 00:10:10,531 ? Isang gintong liwanag mula sa paraiso. 16 00:10:11,199 --> 00:10:14,285 salamat po. 17 00:10:16,204 --> 00:10:18,873 maraming salamat po. 18 00:10:31,595 --> 00:10:34,930 Oo, sabihin mo sa akin ang isang bagay, Ano sa tingin mo ang ginagawa mo ngayon? 19 00:10:36,767 --> 00:10:39,393 Ang lakas ng loob mo! 20 00:10:40,103 --> 00:10:42,313 Tama ba ang nakikita ko? 21 00:10:42,648 --> 00:10:44,649 Masyadong mahaba ang pantalon? 22 00:10:44,816 --> 00:10:47,902 pasensya na po. Paumanhin, kapitan. 23 00:10:53,617 --> 00:10:57,703 ano sabi mo Anong narinig ko huh? 24 00:10:59,414 --> 00:11:01,332 Tumakbo ka. 25 00:11:01,500 --> 00:11:02,917 Takbo! 26 00:11:03,585 --> 00:11:07,296 Halika, makukuha mo ang iyong pagkakataon. Takbo, gusto kong tumakbo ka! 27 00:11:07,464 --> 00:11:09,298 Sige, tumakbo ka! 28 00:11:09,466 --> 00:11:13,219 Tumakbo para sa iyong buhay, maliit kang piggy. Sige, tumakbo ka. 29 00:11:53,593 --> 00:11:57,722 Pribadong Walter Freytag Nagre-report ako para sa tungkulin, Kapitan. 30 00:12:01,893 --> 00:12:03,978 Nawala ang pagkakaisa ko. 31 00:12:04,146 --> 00:12:08,065 Masunurin akong humihingi ng pahintulot sa iyo, kapitan. 32 00:12:14,030 --> 00:12:15,865 suplado? 33 00:12:20,454 --> 00:12:23,122 Pagkatapos ay aalisin ko ang kapitan sa dumi. 34 00:13:33,360 --> 00:13:35,861 Ano sa tingin mo ang ginagawa mo ngayon? 35 00:13:36,404 --> 00:13:38,572 Tingnan ko ang iyong payroll. 36 00:13:53,797 --> 00:13:56,924 - Nawala ko ang aking aparato. - Tahimik. 37 00:14:09,396 --> 00:14:11,397 Ikaw ay inabandona. 38 00:14:12,858 --> 00:14:14,775 Hindi, kapitan. 39 00:14:14,943 --> 00:14:16,360 Nakakalat. 40 00:14:16,528 --> 00:14:19,655 Nasangkot kami sa matinding labanan. 41 00:14:23,410 --> 00:14:25,244 Kalahati ng baterya... 42 00:14:40,051 --> 00:14:42,052 Mukhang gutom ka. 43 00:14:44,139 --> 00:14:48,142 Walang makakain sa loob ng tatlong araw Kapitan. Gutom na gutom. 44 00:15:04,075 --> 00:15:06,827 mabuti, Subukan natin ito nang magkasama. 45 00:15:24,179 --> 00:15:28,265 -Pagkatapos ay humanap kami ng matutuluyan.. - Oo, kapitan. 46 00:16:26,533 --> 00:16:29,702 Madilim na parang nasa aking pwet dito, Kapitan. 47 00:16:40,547 --> 00:16:42,589 Gawin natin ito. 48 00:16:55,103 --> 00:16:56,937 Hi Hitler! 49 00:16:57,105 --> 00:16:59,189 Heil Hitler. 50 00:17:00,066 --> 00:17:03,027 Huwag mong personalin, Kapitan. 51 00:17:03,361 --> 00:17:07,740 Ang mga uniporme ay hindi na isang magandang tanawin. Lalo na hindi mga German. 52 00:17:08,074 --> 00:17:10,325 Schnorrer. 53 00:17:18,793 --> 00:17:22,921 Napakaraming usapan tungkol dito Mga kondisyon sa likod ng harap. 54 00:17:26,509 --> 00:17:30,429 Ngunit ang mga bagay ay tila sa akin mas malala pa sa kinatatakutan ko. 55 00:17:46,238 --> 00:17:49,532 Pangalan? 56 00:17:49,700 --> 00:17:52,201 Schnabel, Gerd, Kapitan. 57 00:18:00,252 --> 00:18:02,628 Miyembro ng partido mula noong '32. 58 00:18:05,507 --> 00:18:09,927 Tingnan mo, alam kong hindi gumagana ang mga bagay sa paligid dito ayon sa plano. 59 00:18:10,804 --> 00:18:14,181 - Ang inihaw ay isang emergency na pagpatay. - Ang kawawang hayop... 60 00:18:14,349 --> 00:18:17,893 Relax, relax. Ayokong magdala ng kahit kanino. 61 00:18:18,061 --> 00:18:20,980 Sabihin mo lang kung ano ang pinsala. 62 00:18:21,148 --> 00:18:23,691 Sa pamamagitan ng pagnanakaw ng mga deserters. 63 00:18:23,859 --> 00:18:26,819 Ano ang ginawa ng mga manloloko na ito? nakuha, ano ang halaga nito? 64 00:18:27,904 --> 00:18:30,364 Pakiusap. Para sa refund. 65 00:18:36,455 --> 00:18:40,249 Nandito ako para makasigurado lahat ay nakakakuha ng kanilang pera 66 00:18:40,917 --> 00:18:42,335 Pera? 67 00:18:42,669 --> 00:18:46,339 Tutal nandoon pa rin ang party tiyakin ang batas at kaayusan! 68 00:18:46,673 --> 00:18:48,674 - Heil Hitler! - Heil Hitler! 69 00:18:48,842 --> 00:18:52,011 Heil Hitler! Heil Hitler! 70 00:18:52,346 --> 00:18:56,599 - Mayroon akong dalawang karwahe na kabayo... - Wala kang anumang mga kabayo. 71 00:18:56,767 --> 00:19:00,061 May pagkain pa ba? Matagal-tagal na rin simula nung nag-almusal. 72 00:19:00,604 --> 00:19:03,105 Oo... kahit magprito doon. 73 00:19:03,982 --> 00:19:06,609 Freytag, inihaw! Freytag? 74 00:19:08,111 --> 00:19:10,988 May inihaw. Bigyan ng kamay ang host. 75 00:19:11,156 --> 00:19:13,032 Dumiretso ka na. 76 00:20:07,295 --> 00:20:11,424 - Sinira nila ang mga pinggan ko. - Isang aparador... 77 00:20:11,591 --> 00:20:15,636 Para sa iyo, Kapitan. Magandang gana. 78 00:20:17,347 --> 00:20:18,764 Kahanga-hanga. 79 00:20:19.307 --> 00:20:21.308 Mukhang mahusay. 80 00:20:21,476 --> 00:20:23,769 Oo, magpahinga muna tayo. 81 00:20:23,937 --> 00:20:27,106 Huwag kang mag-alala. Nakukuha ng lahat ang nararapat sa kanila. 82 00:20:27,274 --> 00:20:29,108 Magiliw na pagbati. 83 00:20:32,446 --> 00:20:35,030 Sa totoo lang. Magiliw na pagbati. 84 00:21:10,817 --> 00:21:12,818 Kapitan! 85 00:21:15,822 --> 00:21:19,033 Kapitan, mayroon kaming isa! 86 00:21:34,007 --> 00:21:36,008 Nagnakaw siya. 87 00:21:42,641 --> 00:21:46,519 - Dapat na maibalik ang order. - Oo talaga. 88 00:21:57,739 --> 00:22:00,574Oras na para kumita ng inihaw. 89 00:22:20,971 --> 00:22:22,972 Ang bawat tao'y kung ano ang nararapat sa kanila. 90 00:22:56,172 --> 00:23:00,301 Kung sakali, maglalagay ako ng isa Kandila sa iyong bedside table. 91 00:23:03,471 --> 00:23:05,306 Mahirap iyon. 92 00:23:07,601 --> 00:23:10,561 - Gumising kaagad ng 5:30 am bukas. - Oo talaga. 93 00:23:11,146 --> 00:23:12,563 At... 94 00:23:13,273 --> 00:23:17,860 - Ano ang tungkol sa almusal? - May mga butil ng kape sa kotse. 95 00:23:19,321 --> 00:23:21,155 buti naman. 96 00:23:22,657 --> 00:23:25,659 Hindi magandang umalis na walang laman ang tiyan. 97 00:23:25,827 --> 00:23:27,244 Oo. 98 00:23:28,246 --> 00:23:29,663 salamat po. 99 00:24:08,700 --> 00:24:14,700 Ang kapitan 100 00:24:47,158 --> 00:24:49,326 Saan patungo ngayon, Kapitan? 101 00:24:49,494 --> 00:24:52,579 - Nasa kanan ang bukid. - Oo, kapitan. 102 00:25:44,674 --> 00:25:47,593 Ngayon, higit sa lahat, bigyang pansin! At mas mahusay na mabilis! 103 00:25:47,927 --> 00:25:49,344 Halika na! 104 00:26:24,506 --> 00:26:28,634 Pagkatapos ay tingnan natin. Magbayad para sa mga libro at mga order sa pagmamartsa. 105 00:26:43,942 --> 00:26:46,777 Ito ang Großdeutscher Rundfunk 106 00:26:47,112 --> 00:26:49,780 kasama ang "Wish Concert para sa Wehrmacht". 107 00:27:07,549 --> 00:27:11,927 - Ang larangan ng aksyon ay ang kabilang direksyon. - Mga desyerto. Sinabi ko na agad. 108 00:27:12,262 --> 00:27:14,972 Sagot! Halika na! 109 00:27:20,562 --> 00:27:23,021 Kapitan, masunurin akong nag-uulat... 110 00:27:23,857 --> 00:27:26,525 Nagkalat kami ng mga tropa namin. 111 00:27:30,488 --> 00:27:34,825 - At dito ka nanirahan? - Sa aking gastos. Lasing na backpack! 112 00:27:34,993 --> 00:27:39,913 Nasa susunod na bayan ang field police. Pero sinira niya ang phone namin! 113 00:27:41,583 --> 00:27:43,417 Halika dito. 114 00:28:08,526 --> 00:28:11,695 Kung tutuusin, hindi ka pwedeng tumaya sa lahat. 115 00:28:11,863 --> 00:28:15,199 - Isang schnapps! - Oo, kapitan. alak. 116 00:28:24,083 --> 00:28:26,668 - Kapitan... - May tinanong ba ako sayo? 117 00:28:42,393 --> 00:28:43,810 Kaya? 118 00:28:44,812 --> 00:28:47,189 Kapitan, masunurin akong nag-uulat. 119 00:28:47,357 --> 00:28:50,275 Humiling ng pahintulot na sumali. 120 00:28:52,695 --> 00:28:54,905 Sige maupo ka. 121 00:28:55,990 --> 00:28:59,076 Mayroon akong trabaho sa likod ng linya. 122 00:29:01,829 --> 00:29:04,289 At kailangan ko ng tulong diyan. 123 00:29:10,046 --> 00:29:12,589 UTOS "H" 124 00:29:13,758 --> 00:29:16,176 Tutulungan mo ba ako. 125 00:29:32,653 --> 00:29:36,072 Sa bodyguard na si Herald! Magkasama tayong matatag. 126 00:29:57,928 --> 00:29:59,762 Kapitan. 127 00:30:02,349 --> 00:30:04,767 Ano pa ang trabaho? 128 00:30:06,020 --> 00:30:09,605 Gusto ko ng malinaw na larawan ng ang sitwasyon sa likod ng harapan. 129 00:30:10,441 --> 00:30:13,318 Matutulungan kitang malaman iyon. 130 00:30:14,570 --> 00:30:18,614 Ang sitwasyon ay kung ano ang gagawin mo dito. Hindi ba, Kapitan? 131 00:31:20,302 --> 00:31:22,136 Tumigil ka! 132 00:31:26,058 --> 00:31:28,017 Eroplano! 133 00:31:40,989 --> 00:31:42,824 muli! 134 00:31:46,954 --> 00:31:48,454 Magpatuloy. 135 00:32:30,789 --> 00:32:32,623 Kapitan! 136 00:32:33,417 --> 00:32:35,877 Saan ba tayo pupunta? 137 00:32:36,795 --> 00:32:39,380 Ang lugar ng operasyon ay nasa unahan. 138 00:33:01,153 --> 00:33:05,072 Pulis militar! Nakapila ang lahat! Soldbooks out na! 139 00:33:09,828 --> 00:33:12,121 Hindi ko na uulitin! 140 00:33:29,556 --> 00:33:30,973 sa labas ng! 141 00:33:35,270 --> 00:33:37,522 Ano sa tingin mo ang ginagawa mo ngayon? 142 00:33:37,856 --> 00:33:42,068 Bilang isang kapitan sa Air Force, mayroon ako magalit sa walang galang na pagtrato na ito. 143 00:33:42,236 --> 00:33:46,405 - Gusto kong makausap ang manager mo! - Oo, nariyan na. 144 00:33:53,330 --> 00:33:58,251 - Ayaw mong ipakita ang iyong payroll? - Sa isang korporal na may ganitong pag-uugali? 145 00:33:58,418 --> 00:34:01,212 Bakit walang kasama ang tropa mo? isang marching order? 146 00:34:01,380 --> 00:34:04,006 - Isang espesyal na operasyon. - Espesyal na operasyon? 147 00:34:04,341 --> 00:34:07,051 - Iulat ang sitwasyon sa likod ng harapan. - Ahh. 148 00:34:07,219 --> 00:34:10,638 - Sa anong warrant of arrest? - Sa anong warrant of arrest? 149 00:34:11,431 --> 00:34:13,516 Warrant mula sa itaas. 150 00:34:14.309 --> 00:34:16.143 Ang tuktok. 151 00:34:16,812 --> 00:34:19,021 Arrest warrant mula mismo sa pinuno. 152 00:34:24,695 --> 00:34:27,238 Marami na siyang narinig. 153 00:34:27,406 --> 00:34:30,449 May mga tsismis tungkol sa sitwasyon dito. 154 00:34:30,784 --> 00:34:33,411 Pero sabihin mo muna kung sino ka. 155 00:34:36,290 --> 00:34:38,124 Sichner, Joseph. 156 00:34:39,626 --> 00:34:43,754 Kung ipapakita mo sa akin ang iyong payroll ngayon, hindi na natin pag-uusapan. 157 00:34:44,089 --> 00:34:46,591 At least kasama ka nagsulat ng isang bagay. 158 00:34:49,845 --> 00:34:51,470 Sige na. 159 00:34:56,727 --> 00:34:59,812 Kung maaari ko ring hingin ang iyong mga papeles? 160 00:35:00,397 --> 00:35:05,151 Bilang isang peer officer, mayroon ako maaari ring suriin ang iyong mga dokumento. 161 00:35:05,485 --> 00:35:10,323 Kailangan ko ring isaalang-alang iyon sa aking ulat, si Kapitan Sichner. 162 00:35:21,793 --> 00:35:23,169 Nalaglag ang mga armas. 163 00:35:28,842 --> 00:35:30,843 Oo alam mo... 164 00:35:31,011 --> 00:35:35,848 Hindi sa lahat ng mga deserters na ito mas alam kung sino ang naka uniform. 165 00:35:36,016 --> 00:35:37,433 Napakapangit. 166 00:35:37,768 --> 00:35:42,938 - Freytag, ibalik ang mga payroll book. - Ang pack ng mga ragamuffin ay gumagala sa paligid at nanakawan. 167 00:35:43,106 --> 00:35:47,360 - Kaya naman napakahigpit ng mga kontrol. - Napakahusay. Gustong marinig iyon ng pinuno. 168 00:35:47,694 --> 00:35:50,905 Kailangan mong ipakita iyon Magbayad para sa aklat nang mas madalas. 16900:36:01,291 --> 00:36:05,294 tama ka. Ang mga magnanakaw na ito dapat turuan kung paano kumilos. 170 00:36:08,340 --> 00:36:12,134 Kapitan, sasamahan kita sa panahon ng iyong inspeksyon, 171 00:36:12.302 --> 00:36:15.096 Kumuha ng ideya ng sitwasyon para sa aking ulat 172 00:36:15,263 --> 00:36:18,349 at kung kinakailangan gagawin ko Maging masaya na tulungan ka. 173 00:36:19,685 --> 00:36:22,019 - Heil Hitler! - Heil Hitler! 174 00:36:28,735 --> 00:36:32,196 Isasama natin ang mga lalaki kami at hinila ang sasakyan! 175 00:36:51,091 --> 00:36:53,092 Magbayad para sa mga libro! 176 00:36:53,427 --> 00:36:56,303 - Heil Hitler! - Kapitan Sichner. 177 00:36:56,471 --> 00:36:59,348 Dinadala namin ang mga deserters sa Camp II. Buksan mo! 178 00:36:59,516 --> 00:37:02,226 Oo talaga. Buksan mo! 179 00:37:06,481 --> 00:37:08,357 Tumigil ka! 180 00:37:08,859 --> 00:37:10,693 Hindi ganoon kabilis. 181 00:37:11,987 --> 00:37:14,780 Kapitan Junker. Heil Hitler! 182 00:37:15,115 --> 00:37:18,868 Dapat itong iulat ni Kapitan Herold ang sitwasyon sa likod ng harapan. 183 00:37:19,035 --> 00:37:21,954 - Sa mismong pinuno. - Ang pinuno? 184 00:37:22,122 --> 00:37:25,207 Sabihin sa kanya ang sitwasyon ay masama. 185 00:37:25,375 --> 00:37:28,043 - Kampo II? - Tumalon sa. 186 00:37:29,921 --> 00:37:31,338 Mabuti? 187 00:37:36,386 --> 00:37:39,138 Mayroon akong ilang mga kaibigan na kasama ko. 188 00:37:46,229 --> 00:37:48,564 Magkakilala ba tayo. 189 00:37:55,655 --> 00:37:57,740 - Crete? - Eh... 190 00:37:57,908 --> 00:38:01,410 -Narvik! - 1940. 191 00:38:01,745 --> 00:38:04,288 Mabuhok na sitwasyon. Bahagi ng Wehrmacht? 192 00:38:04,831 --> 00:38:06,999 - Mga paratrooper. - Hmm... 193 00:38:07,584 --> 00:38:10,294 - At ikaw? - 1940? Poland. 194 00:38:11,880 --> 00:38:14,757 Diyos ko, Poland 1940... 195 00:38:21,348 --> 00:38:23,557 Nagustuhan ko ito. 196 00:38:28,688 --> 00:38:31,357 Hindi ko makakalimutan ang isang mukha. 197 00:38:41,284 --> 00:38:43,744 Sigurado akong maaalala natin. 198 00:39:13,775 --> 00:39:15,776 Taas, taas, taas, taas, taas! 199 00:39:50,103 --> 00:39:52,563 May oras pa tayo. 200 00:39:53,899 --> 00:39:56,025 Bibilhan kita ng maiinom. 201 00:39:56,818 --> 00:39:59,904 Halika na, napakatagal na Naghihintay kami ng gas. 202 00:40:05,452 --> 00:40:07,828 Ito ay isang hindi kapani-paniwalang luho. 203 00:40:08,163 --> 00:40:12,041 upang mapanatili ang mga workhouse at labor camp sa operasyon sa panahong ito. 204 00:40:12.709 --> 00:40:17.087 Siyam sa bawat sampung bilanggo ay moral hindi matatag at walang halaga ng tao. 205 00:40:18,256 --> 00:40:21,300 - Tama? - Mapangahas na luho. sinabi mo. 206 00:40:21,635 --> 00:40:25,429 Lahat ng mga bilanggo ay dinala dito mula sa mga kampo 207 00:40:25,597 --> 00:40:28,265 Lumikas kami bago dumating ang kalaban. 208 00:40:28,433 --> 00:40:32,937 At ngayon kailangan nating pakainin sila hanggang ang hudikatura... Uh, ganyan. 209 00:40:33,104 --> 00:40:36,774 Hinahanap ang kanyang paraan, para husgahan sila sa wakas. 210 00:40:36,942 -->00:40:39,652 At ano ang sinasabi ng mga poster? Hoy! 211 00:40:40,654 --> 00:40:43,072 Ano ang ipinangangaral ng partido? 212 00:40:43,239 --> 00:40:45,991 "Ibalik ang kaayusan kapag nakakita ka ng mga manloloob." 213 00:40:58,964 --> 00:41:00,798 Captain, paano... 214 00:41:01,549 --> 00:41:05,219 - Ano ang pangalan? - Herald. Kapitan Willi Herold. 215 00:41:06,012 --> 00:41:07,846 Tama. 216 00:41:14,145 --> 00:41:15,980 Captain Herald. 217 00:41:16,690 --> 00:41:19,233 Kailangan kong alagaan ang mga lalaki ko. 218 00:41:19,567 --> 00:41:22,778 Isang kasiyahan. Kami na ang bahala sa mga lalaki mo. 219 00:41:29,703 --> 00:41:32,746 Uh! Pinuno ng SA Schütte. 220 00:41:33,832 --> 00:41:37,584 Pananagutan niya ang bantay. Ito ay si Kapitan Herold. 221 00:41:37,919 --> 00:41:41,797 Heil Hitler! Natutuwa akong makita ka. Sa wakas may mangyayari. 222 00:41:41,965 --> 00:41:44,494 Maghihintay tayo magpakailanman para sa korte ng estado. 223 00:41:44,519 --> 00:41:46,576 Hindi siya taga court. 224 00:41:46,720 --> 00:41:49,513 ano? Hindi? Kaya... 225 00:41:49,848 --> 00:41:53,934 Ang narinig ko lang ay Special Ops at ako naisip na oras na para magseryoso. 226 00:41:54,102 --> 00:41:57,229 Dapat niyang iulat kung ano iyon parang nasa likod ng harapan. 227 00:41:57,397 --> 00:42:00,649 Sa pinuno. Siya mismo. 228 00:42:02,902 --> 00:42:04,737 Ang pinuno? 229 00:42:05,071 --> 00:42:09,491 Oo. Kaya naman sinabi ko kay Captain Herald tungkol sa aming problema sa storage. 230 00:42:19,335 --> 00:42:21,170 Oh, nakikita ko. 231 00:42:22,422 --> 00:42:26,258 Oo, alam mo... sa lahat ang mga nakatakas na bilanggo 232 00:42:26,593 --> 00:42:30,721 Nandito kami sa harap ng bahay isang bagay tulad ng sarili nating digmaan. 233 00:42:30,889 --> 00:42:34,516 Kahit hindi ganoon kagaling doon gaya ng sa inyo mga opisyal. 234 00:42:34,851 --> 00:42:37,352 Pareho kaming nahihirapan sa mga problema. 235 00:42:37,520 --> 00:42:40,647 Noong isang araw lang ay nakakita ako ng isa pang manloloko. 236 00:42:42,233 --> 00:42:45,069 - At? - Naibalik ang order. 237 00:42:45,987 --> 00:42:48,030 Oo, gaya ng lagi kong sinasabi. 238 00:42:51,993 --> 00:42:54,787 Humingi ng tulong sa amin ang populasyon 239 00:42:54,954 --> 00:42:58,165 dahil aalis na ang mga preso sa mga bahay at magnakaw. 240 00:42:58,333 --> 00:43:03,420 Ang buntis na asawa ng isang lalaki sa SA ay inatake at ninakawan. 241 00:43:03,588 --> 00:43:07,758 Ang mga nag-iiwan, nagnakawan at Dapat subukan ang panggagahasa. 242 00:43:07,926 --> 00:43:12,012 Ang mga refugee ay nasa labas ang tanong tungkol sa paghingi ng tawad. 243 00:43:12,347 --> 00:43:14,556 At kailangan nating tiyakin ito 244 00:43:14,724 --> 00:43:17,810 Hindi sila nahuhulog sa ganyan kamay ng kalaban. 245 00:43:17,977 --> 00:43:20,979 Pero hindi nagpupulong ang court martial. 246 00:43:21,314 --> 00:43:24,650 Dapat nandito ang Wehrmacht Ang hudikatura ay hindi namumuno. 247 00:43:24,818 --> 00:43:28,612 Nag-uusap lang sila at Ipinapalagay nila na ang mga bagay ay mananatiling okay. 248 00:43:28,780 --> 00:43:32,324 Ngunit kung saan matapang sa harap ang mga mandirigma ay namamatay araw-araw, 249 00:43:32,659 --> 00:43:36,745 hindi iyon katanggap-tanggap napatunayang, nahatulan ng mga kriminal 250 00:43:36,913 --> 00:43:41,125 mamuhay tulad ng mga bubuyog sa klouber dahil walang may lakas ng loob na gumawa ng kahit ano. 251 00:43:41,292 --> 00:43:44,461 Ang vermin ay mas ligtas kaysa sa bawat sundalo sa harap. 252 00:43:44,629 --> 00:43:47,840 At iyon ay magiging madali lutasin ito kung nais mo lamang. 253 00:43:48,007 --> 00:43:51,343 Oo, oo, ang kapitan naiintindihan ang aming dilemma. 254 00:43:52,679 --> 00:43:54,096 Tama? 255 00:43:55,849 --> 00:43:57,266 Natural. 256 00:43:59,728 --> 00:44:02,730 Hindi mo maaaring balewalain ang isang estado kakaibang ganito. 257 00:44:03,482 --> 00:44:07,735 - Kakausapin mo ang pinuno? - Isang magandang salita para sa atin? 258 00:44:08,070 --> 00:44:10,696 Mapapawi nito ang ating mga ulo. 259 00:44:16,328 --> 00:44:18,579 Baka mas marami pa ang posible. 260 00:44:24,670 --> 00:44:26,295 Oo? 261 00:44:27,214 --> 00:44:29,715 Ano... Anong balak mo? 262 00:44:31,802 --> 00:44:36,180 Ayokong mangako ng kahit ano. Una kailangan ko ng larawan ng sitwasyon. 263 00:44:36,515 --> 00:44:39,850 At kailangan ng tropa ko ng room and board. 264 00:44:40,018 --> 00:44:44,230 Inaayos nila ito sa mga bilanggo, at kami na ang bahala sa tropa mo. 265 00:44:49,027 --> 00:44:51,028 Well, simulan na natin. 266 00:44:51,196 --> 00:44:54,490 Dalhin mo siya sa detention hut. 267 00:44:54,658 --> 00:44:58,035 Kailangan kong linawin ito kay Hansen. Kasama ang manager ng kampo. 268 00:44:58,370 --> 00:45:01,330 Ang panloob na lugar na may ang mga bilanggo ng seguridad 269 00:45:01,498 --> 00:45:05,459 ay napapailalim sa hurisdiksyon ng hukuman Authority, wala akong authority doon. 270 00:45:05,794 --> 00:45:07,795 Oo. 271 00:45:14,720 --> 00:45:18,139 Pagkatapos ay sa palagay ko kailangan kong pagbigyan ito ikaw ang kinakailangang awtoridad. 272 00:45:18.306 --> 00:45:21.851 Hindi natin hahayaang sumayaw ang hustisya sa ilong ng Wehrmacht. 273 00:45:22,018 --> 00:45:23,644 Malaki! 274 00:45:24.604 --> 00:45:28.983 Kaya kailangan kong pumunta. Ang ganda, ikaw na ang pumalit. 275 00:45:29,317 --> 00:45:31,610 - Heil Hitler! - Heil Hitler! 276 00:45:31,778 --> 00:45:34,071 - Heil Hitler! - Malaki. 277 00:45:34,239 --> 00:45:36,323 Captain Junker! 278 00:45:38,076 --> 00:45:40,870 - Ngunit ngayon gusto kong malaman. - Ano? 279 00:45:41,204 --> 00:45:43,664 - Paano tayo magkakilala? - Oh tama. 280 00:45:51,757 --> 00:45:53,591 Hmm... Hindi. 281 00:45:55,302 --> 00:45:57,678 Hindi ko lang maalala. 282 00:46:00,015 --> 00:46:02,016 Well, nangyayari iyon, tama ba? 283 00:46:02,559 --> 00:46:04,393 Mmm, oo. 284 00:46:22,829 --> 00:46:26,499 Kung maipapakita ko kay kapitan ang daan? 285 00:46:27,459 --> 00:46:29,502 Sa kubo ng kulungan. 286 00:46:31,338 --> 00:46:36,342 Ang mga bilanggo na naging ilang mga refugee ay sinasabing itinago nang hiwalay pagkatapos nilang kumpiskahin. 287 00:46:39,805 --> 00:46:41,639 Pansin! 288 00:46:44,935 --> 00:46:46,769 Bilisan mo! 289 00:46:55,904 --> 00:46:57,738 Bumagsak! 290 00:47:00,116 --> 00:47:01,992 Bilisan mo! 291 00:47:05,705 --> 00:47:09,458 Dapat ituro ang vermin Disiplina at kaayusan. 292 00:47:09,626 --> 00:47:12,336 Hahayaan ko kayong lahat na baboy mamatay! 293 00:47:13,588 --> 00:47:15,589 Kukunin ko ang manager ng kampo. 294 00:47:15,757 --> 00:47:18,717 'Maaari nang tanungin ang mga preso. 295 00:48:21,990 --> 00:48:23,991 nagnakaw ka ba? 296 00:48:26,411 --> 00:48:28,037 Ninakawan? 297 00:48:33,627 --> 00:48:35,294 ginahasa? 298 00:48:39,966 --> 00:48:42,384 Uh! 299 00:48:49,601 --> 00:48:53,270 Hindi mo ba narinig ang itinanong sa iyo ng kapitan? 300 00:48:54,981 --> 00:48:56,565 Misdemeanor? 301 00:48:56,900 --> 00:48:58,317 Desertion. 302 00:48:58,985 --> 00:49:00,986 Maramihang desertion. 303 00:49:32,727 --> 00:49:34,144 Uh! 304 00:49:42,487 --> 00:49:44,571 I-set up ang mga ito sa labas. 305 00:50:19,107 --> 00:50:21,650 Ngayon lahat ay walang laman ang kanilang mga bulsa. 306 00:50:28,867 --> 00:50:30,868 Kung wala ka, susunod ka. 307 00:50:31,870 --> 00:50:33,829 meron ka ba? 308 00:50:33,997 --> 00:50:36,707 meron ka ba? Ipasok doon. 309 00:50:37,459 --> 00:50:40,002 ayos lang yan. Ganun din. 310 00:50:40,170 --> 00:50:43,005 Sino ang may ano? Mayroon kang isang bagay. Ibigay mo sa akin! 311 00:50:43,340 --> 00:50:45,716 Ilabas mo na! Bigyan mo ako niyan. 312 00:50:57,563 --> 00:50:59,438 Ikaw? Heh? 313 00:51:00,607 --> 00:51:02,024 Ikaw? 314 00:51:02,818 --> 00:51:04,819 Ikaw? Bigyan mo ako niyan! 315 00:51:06,196 --> 00:51:08,114 Bigyan mo ako ngayon! 316 00:51:12.703 --> 00:51:14.537 Kapitan... 317 00:51:17,541 --> 00:51:20,334 - Sorry... - Patay ka na. 318 00:51:21,044 --> 00:51:22,878 Sa isang paraan. 319 00:51:55,829 --> 00:51:57,663 Oo! 320 00:52:02,127 --> 00:52:04,253 Ano na ngayon? 321 00:52:04,421 --> 00:52:09,258 Gusto ng isang kapitan ng Air Force Tingnan ang mga bilanggo sa kubo ng kulungan. 322 00:52:09,426 --> 00:52:11,802 Mayroon ba siyang sapat na warrant of arrest? 323 00:52:12,137 --> 00:52:15,848 Oo, pinaka-sapat na warrant direkta mula sa gabay. 324 00:52:17,684 --> 00:52:19,685 Direkta mula sa gabay? 325 00:52:21,021 --> 00:52:22,438 Hmm... 326 00:52:25,859 --> 00:52:30,738 Ngunit sa panloob na lugar ng imbakan ay isa sa Kailangang samahan siya ng mga abogado ko. 327 00:52:30,906 --> 00:52:34,617 Sa panloob na lugar ng imbakan Ikaw, iyong SA guard units 328 00:52:34,785 --> 00:52:37,662 o ang Wehrmacht ay wala awtoridad sa lahat. 329 00:52:37,829 --> 00:52:40,498 Sa iyong pahintulot, Kukunin ko dito. 330 00:52:40,832 --> 00:52:45,086 Well, hindi ito sumusunod sa mga patakaran. 331 00:52:45,253 --> 00:52:48,339 - Sana naman aware tayo dito diba? - Oo naman. 332 00:52:48,507 --> 00:52:51,926 Pero ngayong opisyal na ako, 333 00:52:52,260 --> 00:52:55,638 ang tagapag-ugnay para sa kapitan... 334 00:52:59,351 --> 00:53:01,185 ayos lang. 335 00:53:01,687 --> 00:53:03,688 malapit na ako. 336 00:53:05,524 --> 00:53:07,525 - Eh, maganda? - Oo? 337 00:53:10,737 --> 00:53:14,156 anak ni Winkler tanong ng apat na kuwartel 338 00:53:14,491 --> 00:53:17,410 na ipapasa ang kanyang ama sa personal. 339 00:53:17,577 --> 00:53:22,123 - Kaya mo bang gawin iyon para sa akin? - Masaya akong lumabas. 340 00:53:24,918 --> 00:53:27,503 Asswipe. 341 00:53:40,684 --> 00:53:43,853 lumabas ka! Halika, lumabas ka! 342 00:53:46,398 --> 00:53:48,566 Anong sinabi ko sayo? lumabas ka! 343 00:53:49,234 --> 00:53:51,360 saan ka nakatingin 344 00:53:52,070 --> 00:53:54,113 Ano bang problema mo? ha? 345 00:54:04,541 --> 00:54:07,877 Kaya hahawakan mo ang mismong korte ng estado? 346 00:54:09,546 --> 00:54:13,966 Laging sinasabi ng tatay ko, "Ano simulan mo, huminto ka. " 347 00:54:14,134 --> 00:54:16,761 Sa wakas may mangyayari. Brockhoff! 348 00:54:16,928 --> 00:54:21,015 Lahat ng mga bilanggo ay dapat dalhin kaagad. Huwag hayaan silang pumunta sa mga bintana. 349 00:54:21,183 --> 00:54:25,770 Kung may violation, barilin agad. Ilagay ang mga lalaki sa barbed wire tuwing 15 m. 350 00:54:25,937 --> 00:54:29,940 At maghukay ng hukay. Ang mga kriminal na ito ay hindi nangangailangan ng mga kabaong. 351 00:54:30,108 --> 00:54:32,067 Mabuti. 352 00:54:33,361 --> 00:54:35,488 Pumasok ka! 353 00:54:37,991 --> 00:54:41,035 Heil Hitler! Tingnan mo ito. 354 00:55:18,865 --> 00:55:21,033 Halika, bilisan mo. 355 00:55:44,224 --> 00:55:47,393 Anong kalokohan ang nangyayari dito? 356 00:55:47,978 --> 00:55:51,605 Mr. Hansen, pwede kitang ipakilala Ikaw: Kapitan Herold. 357 00:55:51,773 --> 00:55:54,900 Ah, ang kapitan. Mayroon ka bang mga papel para dito? 358 00:55:55,527 --> 00:56:00,030 Personal na itinuro ng gabay gawin ko ang lahat ng kinakailangang hakbang 359 00:56:00,198 --> 00:56:03,200 tuwing lumalaban ang German Ang lakas ay nasa panganib. 360 00:56:03,368 --> 00:56:06,745 "Maaaring mamatay ang sundalo, ang desertor ay dapat mamatay. " 361 00:56:07,080 --> 00:56:08,706 Oo. Oo oo. 362 00:56:08,874 --> 00:56:14,211 Gayunpaman, hinihiling ko sa iyo na huwag gawin iyon lahat ng iba pa sa ngayon. 363 00:56:14,379 --> 00:56:18,340 Kailangan kong isumbong iyon Manager ko muna. 364 00:56:18,508 --> 00:56:22,887 Tutal wala naman akong instructions mula sa Ministry of Justice. 365 00:56:24,556 --> 00:56:29,018 Iyon ay dapat na maunawaan Ikaw bilang isang opisyal. 366 00:56:36,318 --> 00:56:38,694 Ako ay nasa iyo. 367 00:56:47,537 --> 00:56:51,123 Dr. Thiel, Hansen dito mula sa Camp II. 368 00:56:51,291 --> 00:56:55,002 Oo. Nandito si Captain Herold. 369 00:56:55170 --> 00:56:58,797 Sinabi niya na mayroon siyang warrant of arrest mula sa Führer 370 00:56:59,132 --> 00:57:02,551 at nakapatay na ng limang bilanggo. 371 00:57:04,346 --> 00:57:06,972 Oo, sa panloob na lugar ng imbakan. 372 00:57:07,140 --> 00:57:08,974 Ah, sandali lang. 373 00:57:10,018 --> 00:57:15,314 Ang Deputy Special Representative ng ang Ministry of Justice, Dr. Thiel. 374 00:57:16,107 --> 00:57:18,192 Captain Herald. 375 00:57:19,402 --> 00:57:23,113 Limang bilanggo, oo. alam ko Sila ay napapailalim sa hustisya. 376 00:57:23,448 --> 00:57:26,283 Inatake nila ako noong isang paunang survey. 377 00:57:26,618 --> 00:57:30,245 Oo, lahat ng lima. Maaaring kumpirmahin ito ni G. Schütze. 378 00:57:33,291 --> 00:57:36,043 Oo, kaya ko yan. 379 00:57:36,211 --> 00:57:38,671 Syempre napatunayang guilty siya. 380 00:57:38,838 --> 00:57:41,715 Kung hindi ay hindi nila gagawin nasa detention hut. 381 00:57:42,050 --> 00:57:45,594 Oo. 382 00:57:48,515 --> 00:57:49,723 Oo? 383 00:57:51,685 --> 00:57:53,102 Naintindihan. 384 00:58:00,860 --> 00:58:02,861 Gusto ka ni Dr. Thiel 385 00:58:03,029 --> 00:58:07,282 maghintay hanggang bukas ng umaga gumawa ng karagdagang mga hakbang. 386 00:58:07,450 --> 00:58:10,619 Nakikita niyang napakalinaw ng batas. 387 00:58:10,787 --> 00:58:14,164 Ang isang court martial ay dapat maayos na maayos. 388 00:58:14,332 --> 00:58:17,209 Makikipag-ugnayan sa iyo si Dr. Thiel 389 00:58:17,377 --> 00:58:19,837 ang senior public prosecutor sa Oldenburg 390 00:58:20,005 --> 00:58:25,300 at pagkatapos ay suriin ang sa iyo Arrest warrant dito sa kampo. 391 00:58:25,468 --> 00:58:28,929 - Malugod niyang gagawin iyon. - Talagang gagawin niya iyon. 392 00:58:31,808 --> 00:58:35,686 Hindi mo pa iyon naiintindihan Seryoso ng sitwasyon, Mr. Hansen. 393 00:58:36,938 --> 00:58:39,523 - Sa palagay ko maaari mong sabihin iyan! - Halika. 394 00:58:39,691 --> 00:58:44,361 Lahat dapat tama. Walang gustong kunin ito nang mag-isa. 395 00:58:44,696 --> 00:58:46,530 Captain Herald! 396 00:58:46,698 --> 00:58:51,243 Kapitan Herold, maaaring madali iyon nalutas upang ganap na kasiyahan. 397 00:58:51,411 --> 00:58:54,830 Kapag naka-on ang Gauleiter Ang aming panig, kilala ko siya, 398 00:58:54,998 --> 00:58:58,917 tapos wala nang problema kasama ang Ministry of Justice. 399 00:59:02,047 --> 00:59:05,841 Madaling ilayo sa amin ni Dr. si Thiel. 400 00:59:09,262 --> 00:59:11,889 Kapitan Herold, oo. 401 00:59:12,057 --> 00:59:15,142 Sa buong awtoridad mula sa pinuno. 402 00:59:16,269 --> 00:59:19,563 Oo, totoo iyon, hinala niya na dito sa kampo para maglinis. 403 00:59:19,731 --> 00:59:23,692 Oo, mayroon ang kapitan itinapon ng ilang bilanggo. 404 00:59:24,486 --> 00:59:27,613 Sabi niya, "Kailangan mong magsimula sa isang lugar." 405 00:59:27,781 --> 00:59:31,492 Nakikita ko ito sa parehong paraan. Ang Ministeryo ng katarungan ay stonewall lamang. 406 00:59:31,659 --> 00:59:35,788 Ngunit dapat talaga tayong mag-coordinate na kasama ng Gestapo sa Emden. 407 00:59:36,998 --> 00:59:39,041 Oh, ikaw na ang pumalit? 408 00:59:39,209 --> 00:59:41,043 Malaki! 409 00:59:42,378 --> 00:59:46,715 Sabi niya, "Kung si Kapitan Herold Kung gusto mong pumalit, lahat tayo ay magtitipid ng oras. " 410 00:59:46,883 --> 00:59:48,842 Tinatawag ka niya pabalik. 411 01:00:07,028 --> 01:00:09,113 Maganda. Ang Gauleiter. 412 01:00:11,908 --> 01:00:14,535 Oo. May darating ba mula sa ahensya? 413 01:00:16,329 --> 01:00:18,956 Kalokohan, kaya natin ito mag-isa. 414 01:00:19,415 --> 01:00:21,250 Heil Hitler! 415 01:00:21,584 --> 01:00:25,170 Sabi niya, "Baliin ang isang paa, na ito ay gumagana. " 416 01:00:29,843 --> 01:00:32,928 Dr. Thiel? Oo, si Belle iyon mula sa Camp II. 417 01:00:33,096 --> 01:00:35,597 Nais kang makausap ni Kapitan Herold. 418 01:00:40,520 --> 01:00:41,937 Dr. Thiel? 419 01:00:45,275 --> 01:00:47,526 At bigyan mo ako ng sasabihin. 420 01:00:47,694 --> 01:00:51,280 Ibinigay ang usapin sa kampo papunta sa Gestapo sa Emden. 421 01:00:56,494 --> 01:01:00,372 Sinusuri niya ang Gestapo, Pakikipag-usap sa Attorney General 422 01:01:00,540 --> 01:01:03,125 at saka nagpaalam si Hansen. 423 01:01:07,922 --> 01:01:10,924 ? Matulog ka na, anak, matulog ka na. 424 01:01:11,092 --> 01:01:13,719 ? Si Hansen ay isang tupa. 425 01:01:16,097 --> 01:01:18,307 Ah... 426 01:01:22,145 --> 01:01:23,562 Nandito si Hansen. 427 01:01:25,440 --> 01:01:26,857 Ang ganda. 428 01:01:27,483 --> 01:01:28,901 Uh... 429 01:01:29,068 --> 01:01:32,988 Kaya lumipat ang Gestapo 430 01:01:33,156 --> 01:01:37,451 ang bagay kay Kapitan Herold bilang pinasimpleng court martial 431 01:01:37,619 --> 01:01:40,204 at inaako ang lahat ng responsibilidad? 432 01:01:41,789 --> 01:01:42,789 Oo. 433 01:01:47,379 --> 01:01:52,133 Aha. Uh, Captain Herold may sapat na awtoridad. 434 01:01:54,428 --> 01:01:56,929 Oo. Wala tayong magagawa diyan. 435 01:01:58,098 --> 01:02:01,350 Oo naiintindihan ko. Walang duda tungkol sa kanyang awtoridad. 436 01:02:01,893 --> 01:02:03,811 Mmm, oo. 437 01:02:05,063 --> 01:02:07,565 Oo, nakikita ko. Heil Hitler. 438 01:02:31,883 --> 01:02:33,717 Ihanay sila! 439 01:02:35,052 --> 01:02:36,887 Halika na! 440 01:02:45,813 --> 01:02:47,856 Bilisan mo! 441 01:02:58,993 --> 01:03:01,620 Akala ko tatlong grupo ng 30? 442 01:03:03,831 --> 01:03:06,457 Kung gayon mas magiging mabuti tayo. 443 01:03:06,625 --> 01:03:08,042 Tara na! 444 01:03:08,836 --> 01:03:10,670 Lumiko sa kaliwa! 445 01:03:13,340 --> 01:03:14,757 Marso! 446 01:03:30,649 --> 01:03:34,569 ? Ngayon gusto naming mag-martsa. 447 01:03:34,737 --> 01:03:38,531 ? Subukan ang isang bagong martsa. 448 01:03:38,699 --> 01:03:41,743 ? Sa magandang Westerwald. 449 01:03:41,910 --> 01:03:45,413 ? Oo, napakalamig ng sipol ng hangin. 450 01:03:46,498 --> 01:03:49,625 ? Sa magandang Westerwald. 451 01:03:49,793 --> 01:03:53,087 ? Oo, napakalamig ng sipol ng hangin. 452 01:03:53,881 --> 01:03:57,133 ? Oh, sweetie 453 01:03:57,468 --> 01:03:59,927 ? Westerwald. 454 01:04:00,804 --> 01:04:04,098 ? Tungkol sa iyong taas Napakalamig ng sipol ng hangin. 455 01:04:04,266 --> 01:04:10,396 ? Gayunpaman, ang pinakamaliit na sikat ng araw Tinamaan ng malalim sa puso. 456 01:04:26,663 --> 01:04:32,835 ? Dahil masaya ang pagsasayaw At tumatawa ang puso sa katawan. 457 01:04:33,670 --> 01:04:39,967 ? Oh ikaw na magandang Westerwald. 458 01:04:40,135 --> 01:04:43,388 ? Tungkol sa iyong taas Napakalamig ng sipol ng hangin. 459 01:04:43,555 --> 01:04:49,977 ? Gayunpaman, ang pinakamaliit na sikat ng araw Tinamaan ng malalim sa puso. 460 01:04:51,063 --> 01:04:54,774 ? At sina Gretel at Hans 461 01:04:54,942 --> 01:04:58,361 ? Masayang sumayaw kapag Linggo. 462 01:04:58,529 --> 01:05:01,697 ? Dahil masaya ang pagsasayaw 463 01:05:01,865 --> 01:05:05,159 ? At tumatawa ang puso sa katawan. 464 01:05:05,327 --> 01:05:08,287 ? Dahil masaya ang pagsasayaw 465 01:05:08,455 --> 01:05:11,791 ? At tumatawa ang puso sa katawan. 466 01:05:12,501 --> 01:05:18,297 ? Oh ikaw na magandang Westerwald. 467 01:05:18,924 --> 01:05:22,093 ? Tungkol sa iyong taas Napakalamig ng sipol ng hangin. 468 01:05:22,428 --> 01:05:25,888 ? Gayunpaman, ang pinakamaliit na sikat ng araw 469 01:05:26,056 --> 01:05:28,808 ? Tinamaan ng malalim sa puso. 470 01:05:29,685 --> 01:05:32,687 ? Nang matapos ang sayaw 471 01:05:32,855 --> 01:05:36,107 ? Ito ay madalas na nakikipag-away. 472 01:05:36,442 --> 01:05:39,152 ? At ang batang ayaw nito 473 01:05:39,319 --> 01:05:42,738 ? Inakusahan na walang grit. 474 01:05:42,906 --> 01:05:48,786 ? Oh ikaw na magandang Westerwald. 475 01:05:49,413 --> 01:05:52,665 ? Tungkol sa iyong taas Napakalamig ng sipol ng hangin. 476 01:05:52,833 --> 01:05:58,880 ? Gayunpaman, ang pinakamaliit na sikat ng araw Tinamaan ng malalim sa puso. 477 01:06:12,728 --> 01:06:14,145 I-reload! 478 01:06:25,449 --> 01:06:27,366 Uh! 479 01:06:30,204 --> 01:06:33,039 Nakulong 480 01:06:33,207 --> 01:06:35,249 Paalis na kami. 481 01:06:39,004 --> 01:06:41,297 Ang flake ay handa na. 482 01:06:41,321 --> 01:06:44,321 01:10:29,525 Freytag! 494 01:10:32,279 --> 01:10:34,238 Pumasok ka! 495 01:10:36,742 --> 01:10:38,576 Halika na! 496 01:10:41,997 --> 01:10:44,081 Halika na! 497 01:10:53,467 --> 01:10:55,926 Halika, damn it! 498 01:10:56,094 --> 01:10:57,928 Tara na! 499 01:11:13,945 --> 01:11:17,156 Iligtas ang malubhang nasugatan mula sa hindi kinakailangang pagdurusa. 500 01:12:47,747 --> 01:12:50,583 Iulat ang pagsunod, natupad ang kautusan... 501 01:12:50,750 --> 01:12:52,585 Kapitan. 502 01:12:54,170 --> 01:12:57,590 Isang reklamo tungkol sa hindi tamang pagtatapon 503 01:12:57,757 --> 01:12:59,592 ng 90 bilanggo. 504 01:13:00,385 --> 01:13:03,262 90, Dr. Thiel. 505 01:13:03,597 --> 01:13:05,222 Uh, ano? 506 01:13:05,390 --> 01:13:07,099 Oh, oh, iyon. 507 01:13:07,267 --> 01:13:11,228 Inayos ni Kapitan Herold ang isa Iba't ibang palabas upang ipagdiwang ang araw. 508 01:13:11,396 --> 01:13:14,064 Mayroong ilang mga artista sa mga bilanggo. 509 01:13:14,232 --> 01:13:19,069 Dapat pala! Oo. Uh, at tungkol sa reklamo... 510 01:13:19,237 --> 01:13:21,614 Ich werde dich ficken! 511 01:13:21,990 --> 01:13:24,742 Ipapadala kita sa hukay! 512 01:13:24,910 --> 01:13:28,078 - Oo. Oo, nakikita ko. - Dapat kang pala! 513 01:13:28,246 --> 01:13:32,750 - Pagod na ako dito! - Uh, oo. Oo, sumasang-ayon ako. 514 01:13:32,918 --> 01:13:37,338 Pagtanggi na sumunod! Ito ay may parusang kamatayan! 515 01:13:37,505 --> 01:13:40,633 - Sasampalin kita ng pala... - Ano ang mali? 516 01:13:40,800 --> 01:13:44,011 - Ito ay isang malaking iskandalo! - Manahimik ka! 517 01:13:44,179 --> 01:13:46,639 Kaya niyang harapin ang musika sa kanyang sarili. 518 01:13:46,806 --> 01:13:50,017 Tumanggi silang isara ang hukay! 519 01:13:50,185 --> 01:13:54,521 Pagkatapos gawin ito sa iyong sarili! At tiyakin ang kapayapaan at kaayusan! 520 01:14:01,821 --> 01:14:06,408 Kailangan mong ibigay sa akin ang lahat sa pamamagitan ng pagsulat. Ipapasa ko ito pagkatapos. 521 01:14:06,576 --> 01:14:09,495 Kailangan kong igiit ang isang opisyal na ulat. 522 01:14:09,663 --> 01:14:12,289 Dito rin ako walang kapangyarihan. 523 01:14:12,999 --> 01:14:15,501 Halika, ihahatid kita sa nayon. 524 01:14:15,669 --> 01:14:18,921 Hindi namin kailangan ang variety show ni Herold. 525 01:14:19,089 --> 01:14:22,967 Sa pahintulot mo ako ay lalayo mula sa kampo hanggang sa pag-alis ni Herold. 526 01:14:23,134 --> 01:14:26,220 Oo, sa ganang akin. Malapit na rin matapos. 527 01:14:26,388 --> 01:14:29,014 Oh, halikan mo ako. 528 01:14:36,147 --> 01:14:40,067 Pagsisisihan mo, maghasik ka. Tara, magtrabaho na tayo. 529 01:14:54,833 --> 01:14:58,002 -Hip Hip! - Hurray! 530 01:14:58,169 --> 01:15:00,295 -Hip Hip! - Hurray! 531 01:15:05,218 --> 01:15:09,346 Upang ipagdiwang ang araw, mayroon maraming alak upang malunod. 532 01:15:09,514 --> 01:15:11,682 - Para sa bawat isa! - Oo! 533 01:15:11,850 --> 01:15:15,561 Sino ang nagpapakita ng labis effort, dapat masaya siya. 534 01:15:16,021 --> 01:15:18,397 Cheers sa ngayon! 535 01:15:23,278 --> 01:15:27,448 Sa loob ng dalawang linggo, sa ika-20 ng Abril 45, kaarawan ng pinuno, 536 01:15:27,782 --> 01:15:30,909 Darating ang matagumpay na opensiba ng Aleman. 537 01:15:31,077 --> 01:15:34,288 Sinabi ito ng pinuno at hindi nagsisinungaling ang pinuno. 538 01:15:35,999 --> 01:15:40,210 Kasama ko mula noong 15 siya. Naniniwala ka ba diyan, Kapitan? 539 01:15:40,378 --> 01:15:43,505 Puso at kaluluwa sa loob ng 20 taon. 540 01:15:43,673 --> 01:15:48,093 Tulad ng lahat ng malalaking pusa, nakatingin lang ako Minsan naging partner, tapos habang buhay. 541 01:15:52,516 --> 01:15:54,433 Hindi, isang saging! 542 01:15:54,601 --> 01:15:56,769 Uh! 543 01:15:59,815 --> 01:16:01,816 - Ah... - Kumusta ka na? 544 01:16:01,984 --> 01:16:04,402 Tulad ng abugado ng mga Hudyo. Bakit? 545 01:16:04,736 --> 01:16:06,571 Hindi ako makapagreklamo. 546 01:16:08,782 --> 01:16:10,408 - Ikaw, Rabbi? - Oo? 547 01:16:10,576 --> 01:16:13,327 Gusto kong malaman: Ano ang ibig sabihin ng "kamag-anak"? 548 01:16:13,495 --> 01:16:15,997 - Hindi mo alam kung ano ang kamag-anak? - Hindi, hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin nito. 549 01:16:16,164 --> 01:16:18,207 - Dapat ko bang ipaliwanag? - Oo, gusto ko. 550 01:16:18,542 --> 01:16:21,586 - Okay, Moshe. Ibinaba ko ang aking pantalon. -Oh. 551 01:16:21,753 --> 01:16:23,963 - At ang damit na panloob. - At ngayon? 552 01:16:24,131 --> 01:16:26,549 - Sumandal ako. - At ako? 553 01:16:26,717 --> 01:16:31,512 - Idikit mo ang ilong mo sa pwet ko. - Kailangan ba iyon, Rabbi? 554 01:16:31,680 --> 01:16:35,391 Oo, Moshe, kung hindi ay hindi ko magagawa Ipaliwanag kung ano ang kamag-anak. 555 01:16:35,559 --> 01:16:39,895 - Ang iyong ilong ba ay malalim sa aking pwet? - Oo, ito ay malalim sa iyong asno! 556 01:16:40,063 --> 01:16:43,065 Ngayon pareho kaming may ilong sa hangin. 557 01:16:43,233 --> 01:16:47,570 - Oo. - Ngunit medyo gumaan na ang pakiramdam ko. 558 01:16:48,905 --> 01:16:52,033 Bravo! 559 01:16:54,786 --> 01:16:56,996 - Kaya. Oh... - Gutom na gutom na ako. 560 01:16:57,164 --> 01:16:58,581 - Oo, talaga? - Oo. 561 01:16:58,749 --> 01:17:02,084 May makakain ka ba? Matagal na akong walang anuman... Hindi! 562 01:17:02,252 --> 01:17:07,006 - Isang malaking killer sausage. -Oh! 563 01:17:07,174 --> 01:17:10,301 Ilang taon na akong hindi nakakita ng ganito. nagugutom ako! 564 01:17:10,469 --> 01:17:12,845 nagugutom ako. Ay hindi! 565 01:17:13,013 --> 01:17:15,264 Hindi! Ay hindi! Diyos ko. Diyos ko. 566 01:17:15,432 --> 01:17:17,975 Siya ay nagugutom. nagugutom na rin ako. 567 01:17:18,143 --> 01:17:20,936 Gutom, gutom. nagugutom na rin ako. 568 01:17:21,104 --> 01:17:22,271 Oh! 569 01:17:24,775 --> 01:17:29,070 Uh! Ngayon makakain na rin ako. 570 01:17:34,201 --> 01:17:36,327 Ai, ai, ai, ai, ai, ai... 571 01:17:36,495 --> 01:17:38,663 Hahaha. Hi hi hi. Haha. 572 01:17:38,997 --> 01:17:40,998 - Hello! - Oo! 573 01:17:42,125 --> 01:17:44,460 Bravo. 574 01:17:44,795 --> 01:17:46,921 Ang galing talaga nila. 575 01:17:47,255 --> 01:17:49,006 Bravo! 576 01:18:21,832 --> 01:18:25,584 ? Mga kasama sa bisig! Mga kasama sa bisig! 577 01:18:27,295 --> 01:18:31,173 ? Ito ay kasing ganda ng lagi 578 01:18:31,883 --> 01:18:36,303 ? Kapag magkasama ang mga kasama sa digmaan. 579 01:18:36,471 --> 01:18:41,100 ? Pagkatapos ay nagsasalita ang kaluluwa Tahimik din ang bibig. 580 01:18:40,768 --> 01:18:45,730 ? Nararamdaman nilang lahat ang Banal na Tipan. 581 01:18:45,898 --> 01:18:49,984 ? Mga kasama sa bisig! Mga kasama sa bisig! 582 01:18:50,986 --> 01:18:55,615 ? Na minsang tumayo sa Lugar ng epekto ng mga granada 583 01:18:55,783 --> 01:19:00,286 ? Tinawag na ng puso si kuya. 584 01:19:00,454 --> 01:19:04,958 ? Magkasama sila Iyon lang ang kailangan. 585 01:19:05,125 --> 01:19:08,294 ? Kahit tumingin lang sila sa mukha ng isa't isa. 586 01:19:10,673 --> 01:19:13,758 ? Mga kasama sa bisig! Mga kasama sa bisig! 587 01:19:15,469 --> 01:19:19,973 ? At ang puso lamang Tinamaan iyon ng isang beses sa isang kibot. 588 01:19:20,140 --> 01:19:23,643 ? Na tiniis lahat ng sakit at paghihirap. 589 01:19:24,853 --> 01:19:28,690 ? Kinailangan ito ng mapait na taon. 590 01:19:29,525 --> 01:19:34,445 ? Hinihigop ang buong amang bayan. 591 01:19:34,613 --> 01:19:38,992 ? Mga kasama sa bisig! Mga kasama sa bisig! 592 01:19:41,912 --> 01:19:43,663 Bravo! 593 01:19:46,250 --> 01:19:49,252 Sa ating Kapitan Herold! balakang balakang... 594 01:19:49,586 --> 01:19:52,130 - Hurray! -Hip Hip! 595 01:19:52,464 --> 01:19:53,881 Hurray! 596 01:19:56,885 --> 01:20:01,723 Ngayon may gusto sana akong sabihin tungkol sa ating dakilang kapitan herald, 597 01:20:02,057 --> 01:20:05,810 sino ang nagpasya ng buong bagay ano dito kaya mabilis 598 01:20:05,978 --> 01:20:09,314 at... at kinuha ito ang kanyang mga kamay ay napakaganda: 599 01:20:10,524 --> 01:20:13,693 Naging maayos naman! Makinis! Makinis! Makinis! 600 01:20:25,914 --> 01:20:29,417 Una sa lahat, salamat para sa lahat ng magagandang salita. 601 01:20:31,962 --> 01:20:36,382 Pero may sasabihin ako tungkol dito, tama gone: Hindi pa tapos ang trabaho natin dito. 602 01:20:36,550 --> 01:20:39,802 Wala sa mga bilanggo mga parasito sa kampo, 603 01:20:39,970 --> 01:20:42,764 maaaring mabuhay sa kamay ng Ingles 604 01:20:42,931 --> 01:20:45,600 at gumawa ng karaniwang dahilan sa kanila. 605 01:20:51,690 --> 01:20:54,567 Sa sagradong tungkulin at pagsunod! 606 01:20:54,902 --> 01:20:59,489 - Sa Herold combat group! - Sa Herold combat group! 607 01:21:01,200 --> 01:21:02,700 Hoy! 608 01:21:02,868 --> 01:21:04,911 Anong meron? 609 01:21:37,236 --> 01:21:39,070 Bakit hindi ka umupo? 610 01:21:44,660 --> 01:21:48,454 Halika, hindi tayo mangangagat. Halika, maupo ka. 611 01:21:51,333 --> 01:21:52,583 Halika. 612 01:21:53,127 --> 01:21:55,128 Halika na. 613 01:21:55,295 --> 01:21:56,921 Halika dito. 61401:21:58,632 --> 01:22:00,258 Dito. 615 01:22:01,176 --> 01:22:04,595 - Cheers! - Cheers! 616 01:22:04,930 --> 01:22:06,139 Cheers! 617 01:22:20,779 --> 01:22:23,656 - Ano ang iyong pangalan? - Roger, kapitan. 618 01:22:23,824 --> 01:22:26,492 - Misdemeanor? - Wala talaga. 619 01:22:26,827 --> 01:22:29,912 Wala talaga? Kung gayon hindi ka kriminal. 620 01:22:30,998 --> 01:22:33,833 Kalokohan, artista ako. Ah... 621 01:22:34,001 --> 01:22:37,295 - Isang ganap na matigas ang ilong niyan. - Maaari mong sabihin na. 622 01:22:37,463 --> 01:22:41,048 - Kukunin ko agad ang iyong file, maliit na baboy. - Hindi kailangan. 623 01:22:41,383 --> 01:22:44,927 May itatanong ako sayo. Puro hypothetical. 624 01:22:46,847 --> 01:22:50,183 Well, magpanggap tayo. Parang may ginawa ka. 625 01:22:50,517 --> 01:22:54,187 - Ngunit hindi ko ginawa. - Alam ko, pero artista ka. 626 01:22:54,521 --> 01:22:58,566 - Oo pero... - Pagkatapos ay magpanggap na may ginawa ka. 627 01:22:58,901 --> 01:23:02,361 - Oo. - Ito ay nangangahulugang "parang mortgage". 628 01:23:05,699 --> 01:23:07,116 Hypo-ano? 629 01:23:07,910 --> 01:23:10,161 Ang ibig mong sabihin ay hypothetically. 630 01:23:11,497 --> 01:23:16,250 Kaya ano ang gagawin ng isang tulad mo? ano ang gagawin kung may nagawa siyang mali? 631 01:23:17,211 --> 01:23:19,629 Mayroon akong magandang instincts para dito. 632 01:23:19,796 --> 01:23:22,590 Ano ang hitsura niya? Siya ay isang magnanakaw. 633 01:23:22,758 --> 01:23:24,759 Ano sa tingin mo, Gerda? 634 01:23:25,802 --> 01:23:27,887 hindi ko alam eh. 635 01:23:30,516 --> 01:23:33,184 Hmm... baka mamamatay tao? 636 01:23:33,352 --> 01:23:36,145 Mamamatay tao, ako? Wala akong pinatay. 637 01:23:36,480 --> 01:23:39,857 - Hindi naman ako mamamatay tao. - Kung gayon, ano ka? 638 01:23:40,192 --> 01:23:43,194 Halika, gumawa ka ng isang bagay. Ito lang... 639 01:23:43,529 --> 01:23:44,946 Hypothetically. 640 01:23:45,113 --> 01:23:48,407 Laruin mo lang yan kriminal, kumbaga. 641 01:23:50,327 --> 01:23:52,328 Kaya... 642 01:23:54,623 --> 01:23:57,542 Kaya hindi ako mamamatay tao. 643 01:23:58,085 --> 01:23:59,919 At kung ako, kung gayon... 644 01:24:01,213 --> 01:24:03,881 Oo, mas ganyan... 645 01:24:04,049 --> 01:24:08,678 - Magnanakaw. - Ano ang sinabi ko? 646 01:24:08,845 --> 01:24:11,222 Anong ninakaw mo? 647 01:24:12,474 --> 01:24:16,769 - Hindi ko pa naiisip yan. - Ngunit hindi iyon masaya. 648 01:24:16,937 --> 01:24:20,606 - Baka nagnakaw ka ng pagkain. - Kung may nagugutom... 649 01:24:20,941 --> 01:24:23,234 Pagdating sa survival. 650 01:24:23,986 --> 01:24:26,988 Itlog dito, tinapay doon. 651 01:24:27,990 --> 01:24:30,408 Ilang kasinungalingan. kakaunti. Sukat. 652 01:24:33,579 --> 01:24:36,497 Anuman ang nagdadala sa iyo sa mga mahirap na oras. 653 01:24:37,249 --> 01:24:40,459 Kung hindi ka lumingon sa kamatayan, lumingon ka.654 01:24:49,928 --> 01:24:52,930 Halimbawa, ninakaw ko itong uniporme. 655 01:25:06,778 --> 01:25:08,779 Hindi! 656 01:25:10,240 --> 01:25:15,244 - Ninakaw ko ang alak. Ha-Ha. - Oo, at ninakaw ko ang mga patatas. 657 01:25:15,579 --> 01:25:19,957 - Puro hypothetical. - Kaya kong nakawin itong sausage. 658 01:25:23,587 --> 01:25:28,007 Captain, medyo artista ka. 659 01:25:28,175 --> 01:25:30,926 Seryoso, anong ginawa mo? 660 01:25:34,514 --> 01:25:37,391 Nagnakaw ako sa isang patay na kasama? 661 01:25:37,726 --> 01:25:41,771 - Naku, body snatcher ka. - Iyan ay isang magandang pag-amin. 662 01:25:42,105 --> 01:25:46,859 - Ibig kong sabihin, hypothetically. - Alam mo ba ang parusa para dito? 663 01:25:47,027 --> 01:25:51,155 Dapat ko bang sabihin sayo? 664 01:25:51,490 --> 01:25:53,991 ano? Dapat ko bang sabihin sa iyo, ikaw? 665 01:25:54,326 --> 01:25:57,662 Gusto mo bang sabihin ko sayo ng eksakto? ha? Dapat ba ako? 666 01:26:03,377 --> 01:26:05,670 Halika na! Halika na! 667 01:26:06,380 --> 01:26:09,548 Hoy, ano...anong nangyayari dito? 668 01:26:34,241 --> 01:26:35,866 Halika na! Halika na! 669 01:26:47,045 --> 01:26:50,047 - Halika, baboy ka! - Hoy, ano ba? 670 01:26:50,215 --> 01:26:53,718 Ayokong maghukay! Lumabas kayo, mga baboy! 671 01:27:21,830 --> 01:27:25,040 Tama na! Tara na sa canteen! 672 01:27:26,209 --> 01:27:29,044 Anong klaseng gulo ito? 673 01:27:29,212 --> 01:27:31,046 Mga maruruming baboy! 674 01:27:31,214 --> 01:27:33,841 Ngayon sa canteen! 675 01:27:48,482 --> 01:27:51,400 Ngunit hindi tulad ng mga hayop! Brockhoff! 676 01:27:58,784 --> 01:28:02,536 Kapitan, hindi mo magagawa iyon. Ito ay hindi isang disenteng paraan. 677 01:28:02,704 --> 01:28:04,705 Hindi ka pwedeng umarte ng ganyan. 678 01:28:05,040 --> 01:28:07,041 Hindi yan German 679 01:28:10,670 --> 01:28:12,713 Tama na! 680 01:28:14,800 --> 01:28:18,761 Makinig kayong lahat, kung si Kapitan... 681 01:28:18,929 --> 01:28:20,554 utos! 682 01:28:20,722 --> 01:28:25,476 Pakinggan ang lahat kung kailan utos ni kapitan! 683 01:28:25,644 --> 01:28:29,063 - Sapat na ngayon, sinasabi ko! - Makinig, lahat... 684 01:28:29,231 --> 01:28:32,358 pag utos ni kapitan! 685 01:28:32,526 --> 01:28:36,111 - Makinig kayong lahat... - Sino siya sa tingin niya? 686 01:28:36,279 --> 01:28:39,865 Kapitan, pakisundo Ayos ba ang lugar na ito ngayon? 687 01:28:40,033 --> 01:28:45,287 Makinig kayong lahat! makinig, pag utos ni kapitan! 688 01:28:47,082 --> 01:28:49,959 Dapat okay ang lugar na ito! 689 01:29:40,678 --> 01:29:42,095 Takbo. 690 01:30:04,577 --> 01:30:06,411 Hindi! 691 01:30:12,043 --> 01:30:14,085 Huwag kang duwag. 692 01:30:46,911 --> 01:30:48,662 Uh! 693 01:31:42,425 --> 01:31:44,592 Uh! 694 01:32:05,072 --> 01:32:07,073 Malapit na ang susunod na round! 695 01:32:14,582 --> 01:32:17,333 Maligayang pagdating sa Herald Battlegroup. 696 01:33:02,004 --> 01:33:04,005 Kapitan! 697 01:33:08,636 --> 01:33:10,512 Kapitan! 698 01:33:11,847 --> 01:33:15,225 - Kailangan kong makausap ang kapitan. - Siya ay masama. 699 01:33:15,392 --> 01:33:19,187 - Ito ay kagyat. - Sinasabi ko sa iyo, hindi siya komportable! 700 01:33:20,147 --> 01:33:22,232 Tapos...sabihin mo sa kanya 701 01:33:22,566 --> 01:33:26,402 Nandito na ang Volkssturm suklayin ang lugar gaya ng iniutos. 702 01:33:27,321 --> 01:33:31,199 - Iulat ang pagsunod... - Narinig ko. Pumunta sa canteen. 703 01:33:42,711 --> 01:33:47,674 Ang mga desyerto ay nanloob at gumahasa, takutin ang populasyon ng sibilyan, 704 01:33:47,842 --> 01:33:50,635 ilagay sa panganib ang ating mga kasama sa pakikipaglaban. 705 01:33:51,303 --> 01:33:53,596 Kailangang tapusin na ito! 706 01:33:54,181 --> 01:33:57,851 Hindi sapat ang paghihintay para gumana ang hamak na ito. 707 01:33:58,018 --> 01:34:00,812 Kailangan nating itigil ang rabble. 708 01:34:00,980 --> 01:34:06,442 Ito ay mga anti-sosyal, walang kwentang elemento Hindi ito katanggap-tanggap para sa Germany. 709 01:34:07,111 --> 01:34:10,238 Inaasahan ko ang isang mabilis at mahusay na paglilinis. 710 01:34:10,406 --> 01:34:12,615 Wag kang puki. 711 01:34:14,326 --> 01:34:16,369 - Heil Hitler! - Heil Hitler! 712 01:34:41,312 --> 01:34:43,479 Tungkol sa pantalon... 713 01:34:45,608 --> 01:34:47,609 Masyado silang mahaba. 714 01:34:47,776 --> 01:34:50,945 Ngunit ngayon sila ay magkasya muli, Kapitan. 715 01:35:05,669 --> 01:35:08,713 Oo ako yun. Ang kapitan. 716 01:35:56,095 --> 01:35:57,929 Kapitan! 717 01:35:58,097 --> 01:36:00,431 Ang Volkssturm ay bumalik. 718 01:36:43,642 --> 01:36:45,977 British artilerya! 719 01:36:52,776 --> 01:36:54,610 Ah hindi! 720 01:37:51,335 --> 01:37:53,628 Gawin natin ito. 721 01:37:56,006 --> 01:37:57,423 Bumagsak 722 01:37:59,259 --> 01:38:01,761 Bodyguard Herald, mahulog ka! 723 01:38:25,744 --> 01:38:29,080 Sa pagkakataong ito ay naging mura na ang ating buhay. 724 01:38:32,000 --> 01:38:34,001 Hindi ba, mahal ko? 725 01:38:37,673 --> 01:38:39,799 Magandang party, boss. 726 01:38:41,135 --> 01:38:43,344 Ngunit sarado ang lugar. 727 01:39:04,908 --> 01:39:08,494 Pino-promote ko kayong dalawa Ranggo ng Chief Military Police. 728 01:39:10,205 --> 01:39:12,415 Sarhento na sila ngayon. 729 01:39:16,962 --> 01:39:19,672 At kumuha ka ng mga uniporme. 730 01:39:21,133 --> 01:39:23,134 Napagdaanan na natin ito. 731 01:39:28,700 --> 01:39:34,700 Mula sa Camp II isang post lang ng dating Nananatili ang turnpike. Ang natitira ay mga patlang. 732 01:39:49,000 --> 01:40:01,000 Mabilis na mensahero ng hukuman 733 01:40:12,392 --> 01:40:13,809 Tumigil ka! 734 01:40:30,869 --> 01:40:32,703 Taksil sa iyong bayan! 735 01:40:33,789 --> 01:40:35,206 Shit. 736 01:40:35,791 --> 01:40:37,792 Mga probisyon sa pagbili. 737 01:40:42,005 --> 01:40:45,132 Ako si Captain Herold. 738 01:40:45,467 --> 01:40:48,761 Pinuno ng task force at Quick Court Herald. 739 01:40:49,096 --> 01:40:51,722 Ako ang Honorary King ng mga Aleman. 740 01:40:51,890 --> 01:40:56,269 And I will give to every traitor kanyang amang bayan, kung ano ang nararapat sa kanya. 741 01:40:56,436 --> 01:41:00,690 Ang paghatol na ito ay tinatanggap mula sa lahat ng marangal na Aleman 742 01:41:00,857 --> 01:41:05,069 at magiging babala sa lahat Cowards who betray the fatherland 743 01:41:05,237 --> 01:41:07,071 sa mga seryosong panahong ito. 744 01:41:07,239 --> 01:41:11,075 Ibabalik ko ang batas at kaayusan sa lugar na ito. 745 01:41:12,160 --> 01:41:13,578 Freytag. 746 01:41:14,997 --> 01:41:17,456 Magtanong tungkol sa pinakamagandang bahay sa bayan. 747 01:41:18,917 --> 01:41:21,335 Ihanda ang mga bayarin sa pagbibiyahe. 748 01:41:23,422 --> 01:41:26,632 Wait wait wait. Sandali lang. Ang iyong handbag! 749 01:41:33,015 --> 01:41:36,809 - Uy, kasama ka sa sahig. - Bumaba ka! 750 01:41:39,730 --> 01:41:42,815 Hoy, magandang babae, mag-freeze. Sandali lang. 751 01:41:42,983 --> 01:41:45,026 Dito. 752 01:41:54,911 --> 01:41:56,329 Erika! 753 01:42:00,876 --> 01:42:03,544 - Kaibigan kong si Irmgard. - Ikinagagalak kitang makilala. 754 01:42:03,712 --> 01:42:05,546 Ikinagagalak kitang makilala. 755 01:42:07,466 --> 01:42:09,884 Ito ang ating Kapitan Herold. 756 01:42:10.802 --> 01:42:15.014 Personal na pinarangalan para sa kanya Katapangan ng mismong pinuno. 757 01:42:15,515 --> 01:42:17,350 maraming salamat po. 758 01:42:52,594 --> 01:42:54,428 Siya! Siya! 759 01:42:54,596 --> 01:42:56,013 Siya! 760 01:42:56,598 --> 01:42:59,183 - Lumabas ka, halika! - Bitawan mo ako! 761 01:42:59,351 --> 01:43:00,768 Bitawan mo ako! 762 01:43:04,731 --> 01:43:07,358 Bitawan mo ako! aso ka! 763 01:43:07,526 --> 01:43:11,237 Lumayo ka sa akin! Bitawan mo ako! 764 01:43:12,155 --> 01:43:13,572 Bitawan mo ako! 765 01:43:52,404 --> 01:43:55,614 Inakusahan sila ng pagnanakaw, pagnanakaw at... 766 01:43:57,200 --> 01:43:59,410 ng mataas na pagtataksil. 767 01:43:59,578 --> 01:44:03,289 Ang Pribadong Kipinski ay isang Nakakahiya sa tropa natin. 768 01:44:03,623 --> 01:44:06,959 Ang Quick Court Herald ay napatunayang nagkasala 769 01:44:07,127 --> 01:44:09,962 at sa pamamagitan nito ay hinahatulan siya ng kamatayan sa pamamagitan ng... 770 01:44:12,215 --> 01:44:14,216 shoot. 771 01:44:23,518 --> 01:44:26,771 Nagustuhan ko ang pagpasok mo Ang diyablo ay pumasok sa isang birhen. 772 01:44:28,565 --> 01:44:30,649 At doon ako mananatili. 773 01:44:32,194 --> 01:44:34,195 Sa puso mo. 774 01:44:37,866 --> 01:44:39,283 Pumunta ka. 775 01:44:42,204 --> 01:44:44,038 Hindi... 776 01:45:38,844 --> 01:45:40,344 Target. 777 01:45:44,474 --> 01:45:45,933 Sunog! 778 01:46:11,585 --> 01:46:13,961 ? - Umiiyak ba ako? - Natatawa ba ako? 779 01:46:14,129 --> 01:46:16,380 ? - Nanaginip ba ako? - Gising na ba ako? 780 01:46:16,548 --> 01:46:20,050 ? Hindi ko alam kung ano ang ginagawa ko ngayon. 781 01:46:21,303 --> 01:46:25,848 ? Kung saan ako pupunta, kung saan ako nakatayo, 782 01:46:26,016 --> 01:46:29,894 ? Pinagtatawanan ako ng mga tao. 783 01:46:30,812 --> 01:46:35,190 ? Ngayon lahat ng fairy tale ay nagkatotoo. 784 01:46:35,358 --> 01:46:38,068 ? Ngayon isang bagay ang malinaw sa akin. 785 01:46:38,403 --> 01:46:41,113 - Halika, kumain ka! - Mayroon lamang isa sa kanila. 786 01:46:41,281 --> 01:46:42,990 ? Hindi na ito babalik. 787 01:46:43,158 --> 01:46:46,118 ? - Ito ay masyadong magandang upang maging totoo. - Umalis ka na. 788 01:46:47,162 --> 01:46:51,540 ? Kung paanong isang himala ang dumating sa atin. 789 01:46:51,875 --> 01:46:55,669 ? Isang gintong liwanag mula sa paraiso. 790 01:46:55,837 --> 01:47:00,007 ? Isa lang sa kanila Hindi na ito babalik. 791 01:47:00,175 --> 01:47:05,763 ? Baka panaginip lang... 792 01:47:08,892 --> 01:47:14,855 ? Isang beses lang ibibigay yan ng buhay. 793 01:47:15,023 --> 01:47:19,151 ? Baka bukas tapos na. 794 01:47:19,319 --> 01:47:23,781 ? Isang beses lang ibibigay yan ng buhay. 795 01:47:23,949 --> 01:47:28,243 ? Baka bukas tapos na. 796 01:47:28,578 --> 01:47:31,747 ? Isa lang sa kanila Hindi na ito babalik. 797 01:47:31,915 --> 01:47:35,876 ? Ito ay masyadong magandang upang maging totoo. 798 01:47:36,044 --> 01:47:39,922 ? Isang beses lang ibibigay yan ng buhay. 799 01:47:40,090 --> 01:47:43,509 ? Dahil bawat tagsibol ay may isang Mayo lamang. 800 01:47:43,677 --> 01:47:46,804 ? Isang beses lang ibibigay yan ng buhay. 801 01:47:57,107 --> 01:48:00,985 ? Isang beses lang ibibigay yan ng buhay. 802 01:48:01,152 --> 01:48:05,197 ? Dahil bawat tagsibol ay may isang Mayo lamang. 803 01:49:03,465 --> 01:49:05,716 Pulis sa bukid! Tumayo ka! 804 01:49:05,884 --> 01:49:07,926 - Lumabas ka! Sumama ka sa akin! - Itaas ang kamay! 805 01:49:08,094 --> 01:49:10,137 - Tumayo ka! - Pulis sa bukid! 806 01:49:29,866 --> 01:49:32,076 Pulis sa bukid! 807 01:49:36,373 --> 01:49:38,791 Buksan mo ang pinto! 808 01:49:54,016 --> 01:49:56,183 Isa kang pribadong mamamayan! 809 01:50:02,357 --> 01:50:05,818 Kaya inamin mo na ikaw mismo ang nag-commit mga sumusunod na krimen: 810 01:50:05,986 --> 01:50:08,988 Hindi awtorisadong pagdadala uniporme ng isang opisyal, 811 01:50:09,156 --> 01:50:11,782 ang paggawa ng masaker sa Camp II 812 01:50:12,117 --> 01:50:16,912 at ang pagpatay sa isang mayor nagsabit ng puting bandila. 813 01:50:17,080 --> 01:50:18,497 shoot. 814 01:50:18,665 --> 01:50:21,709 Pamamaril sa isang mayor na mayroon may nakasabit na puting bandila. 815 01:50:22,586 --> 01:50:24,587 Sabi ng tatay ko dati: 816 01:50:24,755 --> 01:50:28,090 "Sinong gumawa ng mali dapat man lang aminin. " 817 01:50:29,760 --> 01:50:32,595 Legal ang kaso ay ganap na malinaw. 818 01:50:32,929 --> 01:50:36,057 Dapat mahatulan ang lalaki hanggang kamatayan sa pamamagitan ng pagbibigti. 819 01:50:37,559 --> 01:50:41,354 hindi ko alam eh. Parang sobra na sa akin yun. 820 01:50:43,106 --> 01:50:45,733 Sa ilalim ng ibinigay na kaguluhan ng panahon 821 01:50:46,234 --> 01:50:49,612 Ang pag-uugali ni Herold ay hindi masyadong walang katotohanan. 822 01:50:49,780 --> 01:50:53,240 Nagpakita siya ng matapang na pag-uugali ng militar, 823 01:50:53,408 --> 01:50:57,161 ngunit hindi ito nagdulot ng anumang makabuluhang pinsala Pinsala sa Wehrmacht. 824 01:50:57,329 --> 01:51:00,331 Si Herold ay laging umaasal bilang isang opisyal. 825 01:51:00,499 --> 01:51:05,753 Siya ay matulungin sa buong oras ang pagdinig ay tumagal ng higit sa apat na oras. 826 01:51:07,756 --> 01:51:12,051 Nang walang twist. Isa itong matigas na lalaki. 827 01:51:12,386 --> 01:51:15,888 Nagpakita siya ng labis Labanan ang mga kasanayan sa pamumuno. 828 01:51:16,056 --> 01:51:19,725 - Ang mga ganitong lalaki ay humahanga sa akin. - Nais kong idagdag: 829 01:51:20,060 --> 01:51:24,105 Ano ang humantong sa lahat ng mga bagay na ito naging determinasyon ko lang 830 01:51:24,272 --> 01:51:28,234 upang pigilan ang lumalalang pagkatalo sa mga huling araw na ito ng digmaan 831 01:51:28,402 --> 01:51:31,487 at hikayatin ang Alemanya na magpatuloy sa pakikipaglaban. 832 01:51:31,988 --> 01:51:34,532 Napakaraming kasamaan ang nakikita ko dahil sa pangangailangan, 833 01:51:34,700 --> 01:51:38,661 ngunit ang taong ito ay imposible may common sense. 834 01:51:38,829 --> 01:51:42,206 Oh, alam mo, kapag nag-iisip ako ng ganyan... 835 01:51:42,833 --> 01:51:46,794 tayo bilang mga batang mandirigma ng Free Corps... Ha! 836 01:51:46,962 --> 01:51:50,381 Nagbabaril kami minsan. 837 01:51:50,549 --> 01:51:54,260 -Hahaha! - Talaga bang aabsuwelto mo siya? 838 01:51:58,140 --> 01:51:59,974 Limitadong paglabas! 839 01:52:00,142 --> 01:52:02,893 Inirerekumenda kong suspindihin ang pagdinig 840 01:52:03,061 --> 01:52:06,188 at ilagay sa herald Probation sa harap. 841 01:52:06,523 --> 01:52:11,861 Si Herold ay isang masungit na tao. Ganyan ang isang tao Sulit ang timbang nito sa ginto. Sa mga panahong ito. 842 01:52:12,195 --> 01:52:16,949 Huwag nating lokohin ang ating sarili, mga ginoo: Nasa huling yugto na ang digmaan. 843 01:52:17,117 --> 01:52:22,246 Natalo ang imperyo sa digmaan. Ngunit ito hindi ibig sabihin na susuko na tayo. 844 01:52:22,581 --> 01:52:25,291 Magtatayo tayo ng isang elite na organisasyon 845 01:52:25,459 --> 01:52:28,043 magpapatuloy yan 846 01:52:28,211 --> 01:52:31,714 ang armadong labanan sa ilalim ng lupa pagkatapos ng pananakop ng kaaway. 847 01:52:31,882 --> 01:52:34,592 Heil Hitler! Naglalakad kami papuntang Berlin 848 01:52:34,760 --> 01:52:38,763 upang palayain ang bumagsak na imperyo capital na naman! Oo! 849 01:52:38,787 --> 01:52:42,787